The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is one of the most important traditional celebrations in many Asian countries. It is held on the 15th day of the 8th lunar month when the moon is at its brightest and fullest. During this time, families gather together to enjoy mooncakes, admire the moonlight, and participate in lantern parades. The festival is not only a joyful event for children, but also a meaningful occasion for family reunion and honoring cultural heritage.
Từ/Cụm từ | Phiên âm | Từ loại | Giải thích/Định nghĩa bằng tiếng Anh | Nghĩa Tiếng Việt | Ghi chú (Ví dụ hoặc từ liên quan) |
Festival season | /ˈfes.tɪ.vəl ˈsiː.zən/ | Noun | The period of time when festivals are held. | Mùa lễ hội | Mid-Autumn marks harvest season. |
Autumn night | /ˈɔː.təm naɪt/ | Noun | The night in autumn when the festival is celebrated. | Đêm mùa thu | Full moon night in the 8th lunar month. |
Round shape | /raʊnd ʃeɪp/ | Noun | A circular form symbolizing unity and completeness. | Hình tròn | Mooncakes and the full moon represent reunion. |
Unity | /ˈjuː.nə.ti/ | Noun | The state of being together as one. | Sự gắn kết, đoàn viên | Symbol of the festival. |
Gratitude | /ˈɡræt.ɪ.tjuːd/ | Noun | The feeling of thankfulness, often shown to family and ancestors. | Lòng biết ơn | Expressed in offerings. |
Blessing | /ˈbles.ɪŋ/ | Noun | A prayer or good wish for health and happiness. | Phúc lành | Families wish blessings under the full moon. |
Joyful | /ˈʤɔɪ.fəl/ | Adj | Very happy, full of joy. | Vui vẻ, hân hoan | Festival creates a joyful atmosphere. |
Traditional song | /trəˈdɪʃ.ən.əl sɒŋ/ | Noun | Folk music performed during the festival. | Bài hát truyền thống | Often sung by children. |
Fairy tale | /ˈfeə.ri teɪl/ | Noun | A traditional story involving magical beings. | Câu chuyện cổ tích | Related to Chang’e and Jade Rabbit. |
Myth | /mɪθ/ | Noun | A traditional story explaining cultural beliefs. | Huyền thoại | Festival myths explain moon legends. |
Legend | /ˈledʒ.ənd/ | Noun | A traditional story about historical or mythical figures. | Truyền thuyết | The legend of Chang’e. |
Bamboo flute | /ˈbæm.buː fluːt/ | Noun | A musical instrument made of bamboo. | Sáo trúc | Played in cultural performances. |
Drums | /drʌmz/ | Noun | Percussion instruments used to create rhythm in performances. | Trống | Used in lion dance and parades. |
Fireworks | /ˈfaɪə.wɜːks/ | Noun | Explosive displays of light and sound used in celebrations. | Pháo hoa | Sometimes used to celebrate. |
Candlelight | /ˈkæn.dl.laɪt/ | Noun | The light that comes from candles. | Ánh nến | Used inside lanterns. |
Shining moon | /ˈʃaɪ.nɪŋ muːn/ | Noun | The bright moon on Mid-Autumn night. | Vầng trăng sáng | Symbol of beauty and reunion. |
Brightness | /ˈbraɪt.nəs/ | Noun | The quality of giving out or reflecting light. | Sự sáng ngời | Moonlight brightness. |
Family feast | /ˈfæm.əl.i fiːst/ | Noun | A large special meal eaten with family. | Bữa tiệc gia đình | Families share mooncakes and fruits. |
Tea ceremony | /tiː ˈser.ɪ.mə.ni/ | Noun | A ritual of preparing and drinking tea. | Nghi lễ trà đạo | Tea is served with mooncakes. |
Fruit tray | /fruːt treɪ/ | Noun | A plate or arrangement of fruits for offerings. | Mâm ngũ quả | Includes pomelo, bananas, apples, pears. |
Incense stick | /ˈɪn.sens stɪk/ | Noun | A thin stick of incense burned during rituals. | Nén hương | Used for ancestor worship. |
Worship table | /ˈwɜː.ʃɪp ˈteɪ.bəl/ | Noun | A table for offerings and rituals. | Bàn cúng | Center of ancestor worship. |
Celebration dance | /ˌsel.ɪˈbreɪ.ʃən dæns/ | Noun | A traditional performance to express joy during festivals. | Điệu nhảy mừng lễ hội | Includes lion and dragon dances. |
Parade float | /pəˈreɪd fləʊt/ | Noun | A decorated platform used in parades. | Xe hoa diễu hành | Sometimes decorated with lanterns. |
Symbol of reunion | /ˈsɪm.bəl əv rɪˈjuː.njən/ | Noun | An object or idea representing family gathering. | Biểu tượng đoàn viên | Full moon and mooncakes symbolize reunion. |
Cultural identity | /ˈkʌl.tʃər.əl aɪˈden.tɪ.ti/ | Noun | The shared values and traditions of a group. | Bản sắc văn hóa | Festival maintains cultural identity. |
Generosity | /ˌdʒen.əˈrɒs.ɪ.ti/ | Noun | Willingness to give and share with others. | Sự rộng lượng | People give mooncakes to friends and neighbors. |
Childhood memory | /ˈʧaɪld.hʊd ˈmem.ər.i/ | Noun | A memory from when one was a child. | Kỷ niệm tuổi thơ | Lanterns and games create childhood memories. |
Folk game | /fəʊk ɡeɪm/ | Noun | Traditional games played during festivals. | Trò chơi dân gian | E.g., tug of war, blind man’s buff. |
Street performance | /striːt pəˈfɔː.məns/ | Noun | An entertainment act performed in public places. | Biểu diễn đường phố | Musicians and dancers join parades. |
Night sky | /naɪt skaɪ/ | Noun | The sky during the nighttime. | Bầu trời đêm | Decorated with lanterns and full moon. |
Childhood delight | /ˈʧaɪld.hʊd dɪˈlaɪt/ | Noun | A source of great joy for children. | Niềm vui tuổi thơ | Lantern processions bring delight to children. |
Seasonal fruit | /ˈsiː.zən.əl fruːt/ | Noun | Fruits available in a particular season. | Trái cây theo mùa | Pomelo, persimmon, apples, pears. |
Persimmon | /pəˈsɪm.ən/ | Noun | A sweet, orange fruit eaten in autumn. | Quả hồng | Traditional autumn fruit. |
Sweet potato cake | /swiːt pəˈteɪ.təʊ keɪk/ | Noun | A dessert made from sweet potato, eaten during the festival. | Bánh khoai lang | Regional Mid-Autumn food. |
Sesame paste | /ˈses.ə.mi peɪst/ | Noun | A filling made from ground sesame seeds, used in mooncakes. | Nhân vừng | Popular mooncake flavor. |
In short, the Mid-Autumn Festival is more than just a celebration of the full moon. It is a time for family bonding, sharing happiness, and remembering old traditions. Through mooncakes, lanterns, and lively performances such as lion dances, people keep the spirit of the festival alive. Today, the Mid-Autumn Festival continues to bring joy, strengthen family ties, and preserve cultural values for future generations.