Từ vựng Tết Trung thu – Tết Đoàn viên
Mid-Autumn Festival, also known as the Festival of Reunion, is a traditional celebration held on the 15th day of the 8th lunar month. Families gather to enjoy mooncakes, admire the full moon, and participate in lantern processions. It’s a special time for family bonding and celebrating the harvest season.
Tết Trung Thu, còn gọi là Tết Đoàn Viên, là một lễ hội truyền thống diễn ra vào rằm tháng 8 âm lịch. Các gia đình quây quần bên nhau, thưởng thức bánh trung thu, ngắm trăng tròn và tham gia rước đèn. Đây là dịp đặc biệt để gắn kết gia đình và mừng mùa thu hoạch.
| Từ/Cụm từ | Phiên âm | Từ loại | Giải thích/Định nghĩa bằng tiếng Anh | Nghĩa Tiếng Việt | Ghi chú (Ví dụ hoặc từ liên quan) |
| Mid-Autumn Festival | /mɪd ˈɔː.təm ˈfes.tɪ.vəl/ | Noun | A traditional festival celebrated on the 15th day of the 8th lunar month. | Tết Trung Thu | Also known as the Moon Festival. |
| Full moon | /fʊl muːn/ | Noun | The phase of the moon when it is fully illuminated. | Trăng rằm | Celebrated during the Mid-Autumn Festival. |
| Lantern | /ˈlæn.tən/ | Noun | A light source that is enclosed and can be carried or hung. | Đèn lồng | Commonly used in lantern processions. |
| Mooncake | /ˈmuːn.keɪk/ | Noun | A traditional pastry eaten during the Mid-Autumn Festival. | Bánh Trung Thu | Often filled with lotus seed paste or red bean. |
| Lion dance | /ˈlaɪ.ən dæns/ | Noun | A traditional Chinese dance performed during festivals. | Múa lân | Performed to bring good luck. |
| Dragon dance | /ˈdræɡən dæns/ | Noun | A traditional dance featuring performers mimicking a dragon’s movements. | Múa rồng | Often seen during celebrations and parades. |
| Star lantern | /stɑːr ˈlæn.tən/ | Noun | A five-pointed star-shaped lantern made from bamboo and paper. | Đèn ông sao | Popular among children during the Mid-Autumn Festival. |
| Procession of lanterns | /prəˈseʃ.ən əv ˈlæn.tənz/ | Noun | A parade where people carry lanterns to celebrate the festival. | Rước đèn | Children often participate in this tradition. |
| Moonlight | /ˈmuːn.laɪt/ | Noun | The light that comes from the moon. | Ánh trăng | Refers to the light during the full moon. |
| Reunion | /rɪˈjuː.njən/ | Noun | A gathering of family members or friends after being apart. | Đoàn tụ | Families gather during the Mid-Autumn Festival. |
| Jade Rabbit | /ʤeɪd ˈræbɪt/ | Noun | A mythical figure that lives on the moon, associated with the festival. | Thỏ ngọc | Part of the legend of the Mid-Autumn Festival. |
| Chang’e | /ʧɑːŋ.eɪ/ | Noun | A moon goddess in Chinese mythology celebrated during the festival. | Hằng Nga | Main figure in the legend of the Mid-Autumn Festival. |
| Lantern parade | /ˈlæn.tən pəˈreɪd/ | Noun | A public procession where people carry lanterns. | Diễu hành đèn lồng | Often held at night during the festival. |
| Harvest Festival | /ˈhɑː.vɪst ˈfes.tɪ.vəl/ | Noun | A celebration marking the end of the harvest season. | Lễ hội thu hoạch | Another name for the Mid-Autumn Festival in some regions. |
